torstai 23. kesäkuuta 2016

Strawberry fields forever


Moikka moi! Monet ovat varmaan huomanneet, kuinka markkinoille on tullut paljon punaisia pampuloita, joilla voi kihartaa tukan ilman lämpöä. Kyllä vain, tarkoitan sponge rollerseja.
      Osa lukijoista varmaan muistaa, kuinka minulla oli vielä ennen blogitaukoa melkein valkoinen tukka. Se kamala jatkuva blondaus ei todellakaan tehnyt hyvää hiuksille. Tämän vuoden alussa värjäsin sitten tukkani (itse kotona) liukuvärjäystekniikalla niin, että hiukseni ovat päältä ruskeat ja latvoista hieman vaaleammat. Tukka tuntui heti terveemmältä, mutta on silti edelleen äärimmäisen kuiva. Minähän olen kova tyttö kihartamaan hiuksiani, joten lämpökäsittelykin tosiaan kuivatti tukkaa aivan kamalasti.

Hello! I guess many of you knows those sponge rollers, that are everywhere at the moment (at least here in Finland). I used to have very blonde, almost white, hair half a year ago and bleaching really damaged my hair. I dyed my hair with brown hair dye at the beginning of the year and now i feels so much healthier but it's still very dry. I like to curl my hair and it also dries my hair out very much.

Kiinakopiot sponge rollerseista, kuva kopsattu alla olevasta linkistä

Kuultuani näistä uusista ihmeellisistä sponge rollerseista, menin heti selailemaan Glitterin sivuja. Suu loksahti auki, kun huomasin niiden hinnan (6kpl taisi olla reilun kympin! Eihän se määrä mitenkään riitä mulla koko päähän ja hinta on aivan liian kova mun kukkarolle)! Fiksuna tyttönä surffailinkin seuraavaksi Ebayn sivuille, löysin sieltä vastaavanlaiset kiinakopiot ja laitoin ne heti tilaukseen (12kpl hieman yli euron). About kuukauden päästä pampulat sitten "pomppivat" postiluukusta alas ja aloinkin heti kokeilemaan niitä!
         Siinä kohtaa tein ensimmäisen virheen. En ollut siis koskaan lukenut mistään, kuinka kyseisiä pampuloita käytetään. Rullasin ne tietenkin päivällä märkään tukkaan heti suihkun jälkeen. Virhe. Hiukset ei olleet kuivuneet vielä illallakaan, joten jätin pampulat yöksi päähän. Pampulat päässä oli kylläkin oikein mukava ja pehmeä nukkua, mutta aamulla... aamulla kun avasin hiukset, näky oli aivan järkyttävä. Mun tukka oli niin säkkyrällä, että se oli lyhentynyt puoleen. Ai kamala.
   Alla tosiaan kollaasi sponge rollersien ensimmäisestä käyttökokeilustani. Tiivistää hyvin fiilikset epäonnistuneesta yrityksestä. (Tämän jälkeen luin netistä ohjeita, kuinka pampuloita tulisi OIKEASTI käyttää... ja olen tosiaan saanut sen jälkeen oikein nätit kiharat aikaiseksi.)

When I heard of those rollers I went to see the website of the Glitter (a Finnish jewelry store). Sponge rollers were way too expencive there (6pcs were over 10€). So after that I went to the Ebay and I found those strawberry sponge rollers (12pcs a little bit over 1€). I ordered them and after a month they arrived! I didn't read any instructions online and I rolled them to my wet hair (in the daytime). My hair didn't dry by evening so I left those rollers in my hair for the night. That was a huge mistake. I took the rollers off in the next morning and my hair was very curly and very short, it looked like an afro. I think these pictures (below) tell you everything! 

Kuva vas.ylh.: Sponge rollersit kieritettynä päähän ekan kerran. En kihartanut ekalla kerralla otsatukkaani, mutta nykyään kiharran ja saan niillä oikein nätin otsiksen aikaiseksi. Kuvat oik.ylh. ja vas.alh.: Aamulla herättyäni hipsin innoissani avaamaan hiukset. Joo-o. Että ketutti, kun tukka oli kunnon afro ja puolta lyhyempi. Huomaa varmaan naamasta. Kuva oik.alh.: Jouduin kuitenkin lämpökäsittelee tukkani. Suoristin sitä hieman suoristusraudalla, jotten näytä aivan puudelilta. Loppu hyvin kaikki hyvin.  // I took the first picture in the evening. Other three pics: I took them in the morning when I had taken the rollers off. You can see how pissed off I was. I had to use straightener because I didn't want to look like a poodle.


Tässä siis varoittava esimerkki, että LUE ne ohjeet, jos on uusi tuote kyseessä, koska se ei saatakkaan toimia samalla systeemillä kuin olet kuvitellut. Paitsi että luettuani ohjeet siitä, kuinka pampulat tulisi kierittää päähän, kokeilin niitä, eivätkä pampulat lainkaan pysyneet kiinni. En tiedä johtuuko se vain nuista halvoista kiinakopioista, voi olla. Keksin kuitenkin kierittämiseen oman tyylini, jolla ne pysyvät päässä oikein hyvin ja olenkin nykyään erittäin tyytyväinen ostokseeni. Suosittelen kaikille näiden pampuloiden ostoa! Mun hiukset vaikuttaa paljon terveemmiltä näiden käytön ansiosta. Haluaisitteko että teen erikseen postausta siitä, kuinka näitä käytetään? Kommentoi alle! 

As you can see, I recommend to read the instructions if you have new stuff. I thought that I knew how these things work but I was wrong. I have my own style to roll these rollers, coz they fell off all the time when I rolled them with the normal way (maybe because they're cheap copies from China?). I really like these sponge rollers and I recommend them to everyone! So, do you want to know what is the right way to use these things? Comment below! ↓ 

♥: Pauliina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti